Anfrage einreichen
En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre de ma demande de contact et de la relation commerciale qui peut en découler. Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de votre consentement à l'utilisation des données collectées par ce formulaire, veuillez consulter notre politique de protection des données personnelle.
Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l'objet d'un traitement informatique destiné au service marketing du groupe Homair Vacances et sont utilisées pour le traitement de votre demande et pour vous informer sur nos offres. Le groupe Homair Vacances s’engage à ne divulguer en aucun cas vos informations personnelles à des tiers sans votre accord préalable. Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent, en envoyant un email à : dpo@homair.com.
Nous vous informons de l'existence de la liste d'opposition au démarchage téléphonique « Bloctel », sur laquelle vous pouvez vous inscrire ici : https://conso.bloctel.fr/
By completing and submitting this form, I accept that the information entered will be used in the context of my request to be contacted and the commercial relationship that may ensue from it. To find out your rights and how to exercise them, particularly with respect to withdrawing your consent to the use of the data collected via this form, please see our personal data protection policy.
The data collected via this form is processed and passed to the Homair Vacances marketing service and used for the purposes of responding to your request and informing you about our offers. The Homair Vacances group will under no circumstances divulge your personal data to third parties without your prior agreement. In compliance with France's "informatique et libertés" law of 6 January, you have the right to access and rectify information concerning you, by sending an email to: dpo@homair.com.
Al enviar este formulario, acepto que la información introducida pueda ser utilizada para los fines de mi solicitud de contacto y la relación comercial que pueda resultar. Para conocer y ejercer tus derechos, especialmente el derecho a retirar tu consentimiento para el uso de los datos recogidos en este formulario, consulta nuestra política de protección de datos personales.
La información que se recoja en este formulario será objeto de un tratamiento informático destinado al servicio de marketing del grupo Homair Vacances y se utilizará para tratar tu solicitud y para informarte sobre nuestras ofertas. El grupo Homair Vacances se compromete a no divulgar nunca tus datos personales a terceros sin tu consentimiento previo. De acuerdo con la "Ley de Informática y Libertades" del 6 de enero, tiene derecho a acceder y rectificar la información que le concierne, enviando un correo electrónico a: dpo@homair.com.
Inviando questo modulo, accetto che le informazioni inserite vengano utilizzate nell'ambito della mia richiesta di contatto e del rapporto commerciale che potrebbe derivarne. Per conoscere ed esercitare i tuoi diritti, in particolare per revocare il tuo consenso all'uso dei dati raccolti tramite questo modulo, consulta la nostra politica di protezione dei dati personali.
I dati presenti in questo modulo sono sottoposti a un trattamento informatico destinato al servizio marketing del gruppo Homair Vacances, vengono utilizzati per l'elaborazione delle richieste dei clienti e per informarli delle nostre offerte. Il gruppo Homair Vacances s'impegna a non divulgare in alcun caso le informazioni personali dei clienti a terzi, senza loro accordo. In conformità con la legge francese "Informatica e libertà" del 6 gennaio 1978, hai il diritto di accedere e rettificare le informazioni che ti riguardano, inviando un e-mail a: dpo@homair.com.
Durch das Übermitteln dieses Formulars akzeptiere ich, dass die angegebenen Informationen im Rahmen meiner Kontaktanforderung und der sich eventuell daraus ergebenden Geschäftsbeziehung verwendet werden. Zur Kenntnisnahme und Ausübung Ihrer Rechte, insbesondere des Widerrufs zur Verwendung der mit diesem Formular erhobenen Daten, lesen Sie bitte unsere Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten.
Die mit diesem Formular erhobenen Informationen unterliegen einer für die Marketingabteilung der Unternehmensgruppe Homair Vacances bestimmten computergestützten Datenverarbeitung und werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und um Ihnen Informationen zu unseren Angeboten zu übermitteln. Die Unternehmensgruppe Homair Vacances verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten in keinem Fall ohne Ihre vorherige Zustimmung an Dritte weiterzugeben. Gemäß „Datenschutzgesetz“ vom 6. Januar, sie haben das Recht, auf Informationen zuzugreifen und diese zu korrigieren, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: dpo@homair.com.
Door het indienen van dit formulier ga ik ermee akkoord dat de ingevoerde informatie mag worden gebruikt voor de doeleinden van mijn contactaanvraag en de zakelijke relatie die daaruit kan voortvloeien. Om uw rechten te kennen en uit te oefenen, met name om uw toestemming voor het gebruik van de via dit formulier verzamelde gegevens in te trekken, verzoeken wij u ons beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens te raadplegen.
De gegevens die op dit formulier worden verzameld, zullen op de computer worden verwerkt voor marketingdoeleinden van de groep Homair Vacances en worden gebruikt voor de verwerking van uw aanvraag en om u te informeren over onze aanbiedingen. De groep Homair Vacances zal uw persoonsgegevens niet doorgeven aan derden zonder uw voorafgaand akkoord. In overeenstemming met de Franse wet bescherming persoonsgegevens van 6 januari 1978, u heeft het recht om informatie over u in te zien en te corrigeren door een e-mail te sturen naar: dpo@homair.com.